Tokyo Reels: Ένα σπάνιο αρχείο ταινιών αλληλεγγύης στο 21ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Λεμεσού

Το Limassol Municipal Arts Centre - Apothikes Papadaki, σε συνεργασία με το 21ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Λεμεσού, παρουσιάζει το Tokyo Reels του Subversive Film, εγκαινιάζοντας μια νέα σειρά προγράμματος με τίτλο «Translocal Solidarities».

Το Tokyo Reels είναι προσβάσιμο στο κοινό καθ' όλη τη διάρκεια του Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Λεμεσού, 01 - 08 Αυγούστου 2026, στο Project Room (Lanitis Carob Mills), από τις 19:00 - 23:00. Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στις 01 Αυγούστου στις 19:00 για τα εγκαίνια της παρουσίασης και στις 07 Αυγούστου στις 17:00 για μια ανοιχτή συζήτηση σχετικά με τις διασταυρώσεις του κινηματογράφου ντοκιμαντέρ, των αρχείων και της επανενεργοποίησης δικτύων αλληλεγγύης.

Το Tokyo Reels είναι μια μοναδική συλλογή είκοσι ταινιών 16mm, που παρήχθησαν μεταξύ των δεκαετιών του 1960 και του 1980 σε αλληλεγγύη με τον παλαιστινιακό αγώνα. Ανακαλύφθηκε στην Ιαπωνία και περιλαμβάνει ταινίες από Παλαιστίνιους, Άραβες, Ιάπωνες και διεθνείς κινηματογραφιστές και δημοσιογράφους, που ανατέθηκαν από πολιτικές οργανώσεις, τηλεοπτικούς σταθμούς και ανθρωπιστικές ομάδες και προσαρμόστηκαν για το ιαπωνικό κοινό μέσω μετάφρασης, μεταγλώττισης και επαναμοντάζ.

Το 2016, το Subversive Film απέκτησε πρόσβαση σε αυτή την αξιοσημείωτη συλλογή και πραγματοποίησε εκτενή έρευνα, αποκατάσταση και ψηφιοποίηση επί αρκετά χρόνια, επαναφέροντας αυτές τις ταινίες στη δημόσια κυκλοφορία. Από το 2022, το έργο έχει παρουσιαστεί διεθνώς στο documenta 15, στο Museum of the Moving Image, New York, στο Van Abbemuseum στο Αϊντχόβεν και σε διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ στο Βερολίνο, το Ρότερνταμ, το Τορόντο, την Τύνιδα και τη Βιέννη, μεταξύ άλλων πόλεων.

Το Translocal Solidarities διερευνά τις διατοπικές και πολιτικές διαστάσεις του κινηματογράφου και των οπτικοακουστικών αρχείων, σε επιμέλεια της Marina Christodoulidou και της Eleni Tzialli.

Το Subversive Film είναι μια συλλογικότητα έρευνας και παραγωγής κινηματογράφου που επιδιώκει να ρίξει νέο φως σε ιστορικά έργα που σχετίζονται με την Παλαιστίνη και τη γύρω περιοχή, να ενισχύσει τη στήριξη για τη διατήρηση ταινιών και να διερευνήσει αρχειακές πρακτικές. Τα μακροπρόθεσμα και συνεχιζόμενα έργα τους εξερευνούν αυτό το πεδίο της ιστορίας του κινηματογράφου, περιλαμβάνοντας την ψηφιακή επανέκδοση ταινιών που είχαν παραβλεφθεί στο παρελθόν, την επιμέλεια κύκλων προβολών σπάνιων ταινιών, τον υποτιτλισμό επανεντοπισμένων ταινιών, την παραγωγή εκδόσεων και τη διαμόρφωση άλλων μορφών παρεμβάσεων. Ιδρύθηκε το 2011 από τους Mohanad Yaqubi και Reem Shilleh και εδρεύει μεταξύ Ramallah και Brussels.

Ο Mohanad Yaqubi είναι κινηματογραφιστής και παραγωγός, καθώς και ένας από τους ιδρυτές της Idioms Film, μιας ανεξάρτητης εταιρείας παραγωγής ταινιών με έδρα τη Ramallah από το 2004. Είναι επίσης μέλος του Subversive Film, μιας συλλογικότητας που ερευνά και επαναδιαδίδει τις μαχητικές κινηματογραφικές πρακτικές της Παλαιστίνης. Από το 2017, είναι λέκτορας και ερευνητής στη School of Arts στη Ghent.

Η Reem Shilleh ζει μεταξύ Brussels και Ramallah. Η πρακτική της διαμορφώνεται από συνεχιζόμενη έρευνα πάνω στις μαχητικές και επαναστατικές πρακτικές της εικόνας που αφορούν την Παλαιστίνη και το δίκτυο αλληλεγγύης της, εξετάζοντας το διακρατικό πλέγμα αγώνων του παρελθόντος και του παρόντος. Συνυφαίνει πρακτικές έρευνας, κινούμενης εικόνας, μοντάζ, αρχειοθέτησης και γραφής για να θέσει υπό αμφισβήτηση τους άπειρους σχηματισμούς της μνήμης και της συλλογικότητας, μέσα από τις συνθήκες του παρόντος. Είναι μέλος του Subversive Film και του Kitchen.