Brandy Sour: Δίγλωσση θεατρική παραγωγή στη Λευκωσία

Το Brandy Sour είναι μια εμβληματική δίγλωσση θεατρική παραγωγή στη Λευκωσία, Κύπρος, από το Theatro AntiLogos - η θεατρική διασκευή του βραβευμένου ομώνυμου μυθιστορήματος της Constantia Soteriou, σε σκηνοθεσία Neoklis Neocleous. Η παράσταση κάνει πρεμιέρα στις 9 Οκτωβρίου 2026 στον κήπο του Goethe-Institut Cyprus, που βρίσκεται εντός της UN Buffer Zone δίπλα στο θρυλικό Ledra Palace Hotel, πριν περιοδεύσει σε όλο το νησί έως την 1 Νοεμβρίου 2026.

Στην καρδιά της παραγωγής βρίσκεται το ίδιο το Ledra Palace - κάποτε ένα από τα πιο λαμπερά ξενοδοχεία της Λευκωσίας, σήμερα εγκαταλελειμμένο εντός της Green Line, αλλά για πάντα χαραγμένο στην κυπριακή μνήμη. Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι ηθοποιοί μοιράζονται τη σκηνή σε μια δίγλωσση παράσταση - στα ελληνικά και στα τουρκικά, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων διαλέκτων τους - με υπέρτιτλους και στις δύο γλώσσες. Μέσα από την κοινή αφήγηση, η παραγωγή εξερευνά την ταυτότητα, την ιστορία και το σύνθετο μωσαϊκό της κυπριακής πραγματικότητας.

Η παραγωγή διαρκεί περίπου 70 λεπτά και είναι κατάλληλη για όλες τις ηλικίες.

Συντελεστές και δημιουργική ομάδα:

Συγγραφέας: Constantia Soteriou

Σκηνοθεσία: Neoklis Neocleous

Δραματουργία: Fotis Fotiou

Τουρκική μετάφραση: Christos Nikolaou

Σκηνικά και κοστούμια: Giorgos Giannou

Μουσική: Savvas Chrysostomou (Sahis)

Σχεδιασμός φωτισμού: D&M Enterprises LTD

Βιντεοτέχνη: Giorgos Alexandrou

Βοηθός σκηνοθέτη: Chara Lambrianidou

Επί σκηνής: Iliana Kakkoura, Şerife Mersinli, Andriani Neocleous, İzel Seylani, Fotis Fotiou, Christina Christofia και ο μουσικός Savvas Chrysostomou (Sahis)

Σημείωση: Για την παράσταση στη Λεμεσό (Rialto Theatre, 19 Οκτωβρίου), τα εισιτήρια διατίθενται αποκλειστικά μέσω της ιστοσελίδας του Rialto Theatre.

Τηλέφωνο: 99251331

Email: [email protected]