Ελφρίντε Γέλινεκ: προβολή και συζήτηση

Πώς προσεγγίζει κανείς μια συγγραφέα που αποκαλύπτεται κυρίως μέσα από τη γλώσσα της; Στο ντοκιμαντέρ Elfriede Jelinek: Language Unleashed, η Claudia Müller στρέφεται στο ίδιο το έργο της Αυστριακής νομπελίστριας. Αρχειακά πλάνα, φωτογραφίες και αναγνώσεις συνθέτουν ένα πολυεπίπεδο πορτρέτο, που δεν ακολουθεί τη συμβατική αφήγηση μιας διάσημης ζωής.

Η ταινία εξετάζει τις αντιφάσεις γύρω από τη δημόσια εικόνα της Γέλινεκ: καταξιωμένη και αμφιλεγόμενη συγγραφέας, φεμινίστρια και ανεξάρτητη καλλιτέχνιδα. Φωνές όπως της Sandra Hüller και της Stefanie Reinsperger δίνουν χώρο στα κείμενά της, ενώ εικόνες από διαφορετικές περιόδους φωτίζουν πλευρές που συχνά χάνονται πίσω από τους χαρακτηρισμούς. Το ντοκιμαντέρ τιμήθηκε το 2023 με το γερμανικό και το αυστριακό βραβείο καλύτερου ντοκιμαντέρ.

Η προβολή πραγματοποιείται με αφορμή τα 80ά γενέθλια της συγγραφέως και εγκαινιάζει τις Εβδομάδες Γερμανικής Γλώσσας. Θα ακολουθήσει συζήτηση με τη μελετήτρια κινηματογράφου Δρ Όλγα Κουρέλου και τη σκηνοθέτρια Δρ Μαγδαλένα Ζήρα. Η εμπειρία τους στον κινηματογράφο, στις σπουδές φύλου και στο φεμινιστικό θέατρο προσφέρει διαφορετικές αφετηρίες για την προσέγγιση του έργου της.

Η εκδήλωση θα γίνει στο Pantheon στη Λευκωσία, την Τρίτη 3 Νοεμβρίου 2026, 19:30–22:00. Η ταινία διαρκεί 96 λεπτά και προβάλλεται στα γερμανικά με αγγλικούς υπότιτλους. Είσοδος ελεύθερη, για ηλικίες 16+. Διοργάνωση: Πρεσβεία της Αυστρίας, σε συνεργασία με τον Όμιλο Φίλων Κινηματογράφου. Πληροφορίες: +357 22 410151, [email protected].

Επίσημο πρόγραμμα: https://www.wddscyprus.com/event/elfriede-jelinek-language-unlashed/