Мария Машкова в спектакле «Иностранка»

Что заставляет человека уехать из дома? Политика, история, обстоятельства — или просто «плохое настроение»? Спектакль «Иностранка» по мотивам одноименной повести Сергея Довлатова ищет ответы на эти вопросы и переносит их в сегодняшнюю реальность. Но это не просто история героини Маруси Татарович — это и личная история актрисы Маши Машковой, её попытки пробиться в Голливуде, жизнь в Лос- Анджелесе, воспоминания о семье и взрослении.

15 мая – в Лимасоле, на сцене театра Паттихио.

«Иностранка» — это спектакль-разговор без четвёртой стены: ироничный, честный, смешной и терапевтический. Он говорит об эмиграции как о вечном человеческом опыте — попытке найти своё место в этом мире и сохранить чувство юмора, когда всё вокруг становится чужим и новым. Если в 80-е эмиграция была бытовой драмой, то сегодня это экзистенциальный прыжок в неизвестность. Но суть остаётся прежней: каждый из нас однажды становится «иностранцем» — в новой стране, профессии или даже собственной жизни.

«Подытожим факты. Некая Мария покидает Родину. Затем Мария, видите ли просится обратно. Создается ощущение, как будто родина для некоторых-это переменная величина. Хочу уеду, передумаю-вернусь. Между тем совершено, я извиняюсь, гнусное предательство. А значит, надо искупить вину. И уж затем будет решено, пускать ли вас обратно. Или не пускать,» – пишет Сергей Довлатов в повести “Иностранка” в 1985 году.

«Я долго искала материал, благодаря которому зрители в театре смогут прохохотать все накопившееся. До слез прохохотать. И ко мне пришла героиня Маруся (барабанная дробь) из Новосибирска! (кто не в курсе, я жила до 8 лет в авиагородке Толмачево), которая эмигрировала в Америку, но жизнь эмигрантская… сами понимаете. И Маруся теперь очень вдруг захотела назад. Я переворачивала трясущимися руками страницу за страницей повести, чтобы скорее выяснить, вернется ли Маруся… обратно,» – рассказывает Маша Машкова в 2026.

Авторский метод режиссера Максима Диденко объединяет живой театр, кино и мультимедиа, создавая современный язык сценического искусства и открывая новые формы театрального высказывания. В спектакле два параллельных процесса: театральный, постановочный, и кинематографический. Само кино становится частью спектакля, что придает проекту особую глубину. В «ИНОСТРАНКЕ» снимались Максим Суханов, Варя Шмыкова, Никита Кукушкин, Никола Ашурков.

Авторы спектакля:

Драматург — Михаил Дурненков

Режиссёр — Максим Диденко

Композитор — Анна Друбич

Костюмы — Татьяна Долматовская

Художник-постановщик — Ксения Перетрухина

Свет и саунд-дизайн – Юрий Галкин

Мультимедиа — Олег Михайлов

Продюсеры – Александрина Маркво, Катерина Кашинцева, Маша Машкова

Стейдж менеджер – Илья Кузнецов