Встреча книжного клуба: Babylon: The Hidden History

На предстоящей встрече поклонников научной фантастики будет обсуждаться книга Ребекки Куанг Babylon: The Hidden History на русском языке.

1828. После холерной эпидемии, опустошившей Кантон, сирота Робин Суифт оказывается в Лондоне у загадочного профессора Ловелла. Много лет он изучает латынь, древнегреческий и китайский, готовясь поступить в престижный Royal Institute of Translation при Оксфордском университете, также известный как Babylon. Его башня и студенты являются мировым центром переводов и, что важнее, магии. Искусство раскрывать смыслы, потерянные при переводе, с помощью зачарованных серебряных слитков. Именно эта магия сделала Британскую империю неуязвимой, а исследования Babylon в области иностранных языков служат внешней политике Империи.

Для Робина Оксфорд — утопия, посвященная стремлению к знаниям. Но знания подчинены власти, и, будучи китайского происхождения, Робин понимает, что служить Babylon — значит предать свою родину. По мере прохождения обучения молодой человек оказывается разрываем между интересами Babylon и тайного общества «Гермес», стремящегося остановить империалистическое расширение. Когда Великобритания развязывает войну завоевания против Китая ради серебра и опиума, Робин должен принять решение…

Можно ли изменить могущественные институты власти изнутри без чрезмерных жертв, или революция всегда требует насилия? (c)

2022, 690 страниц, ~23 часов.

Встреча состоится 7 июля в 20:30. Коворкинг Axess Workspace (Konstantinou Palaiologou 28, Никосия 1015).

В коворкинге будут доступны чай и кофе. Просим приносить собственное вино и закуски.
Взнос 5 евро с человека. Оплата наличными или через Revolut на месте.