Городской фестиваль современного искусства и сообщества

Фестиваль районных искусств Cine Volos Neighbourhood Arts Festival принесёт театр, документальное кино, живую музыку, прогулки и творческие мастерские на улицы, во дворы и общественные пространства вокруг бывшего кинотеатра Cine Volos. Его третий выпуск, посвящённый теме «Movements and Routes», будет исследовать район через опыт жителей, местную историю и художественные проекты.

Посетители смогут посетить театральные чтения, посмотреть фильмы и принять участие в обсуждениях, открыть для себя промышленное наследие Лимассола во время экскурсии с гидом и услышать истории о турецко-кипрских кварталах города до 1974 года. Воскресенье предложит самую обширную семейную программу: детские мастерские, рынок жителей и общую музыкальную сцену.

Программа, 4-8 ноября 2026
Все время указано местное.

Среда, 4 ноября
18:30-19:30 - A Woman of 116 Years, театральные чтения, написанные и поставленные Adonis Florides, исполняет Elena Kallinikou. Место: ассоциация Vavylas.
19:30-21:30 - Показ Cutting Through Rocks, документального фильма о женщине, бросающей вызов патриархальным структурам в иранской деревне, с последующим обсуждением. Место: двор муниципальной социальной продуктовой лавки.

Четверг, 5 ноября
19:00-20:00 - Чтения турецко-кипрских историй о жизни района в Лимассоле до 1974 года, исполняют Nektarios Theodorou и Maria Filippou. Место: кофейня Giapouna.
20:00-21:00 - Показ Upshot Maha Haj с последующим обсуждением под модерацией доктора Loukia Demetriou. Место: ассоциация беженцев Anagennisi.

Пятница, 6 ноября
10:30-11:15 - Межпоколенческая зарядка с участниками Центра для взрослых Pattichio и школьниками. Место: Cine Volos Park.
16:00-19:00 - The Future Is Dark, Which Is the Best Thing the Future Can Be, интерактивная мастерская и перформанс о способах работы с острыми современными проблемами. Место: Центр для взрослых Pattichio. Потребуется предварительное бронирование: +357 99962686.
19:00-20:00 - Открытый микрофон с оригинальными короткими рассказами о районе, координирует Marios Agathokleous. Место: двор муниципальной социальной продуктовой лавки.
20:30-21:30 - The Neighbourhood Tombola: театральное событие, в котором цифры будут представлять местные истории и анекдоты, с участием актрисы Yolanda Christodoulou. Место: двор Центра для взрослых Pattichio.

Суббота, 7 ноября
11:00-12:30 - Открытое обсуждение муниципального детского сада и яслей как общественного ресурса, модерирует исследовательница Ianthi Papadima. Место: кофейня Центра для взрослых Pattichio.
15:00-17:00 - Экскурсия с гидом по Tsiflikoudia, историческому промышленному району Лимассола, с архитектором Phidias Pavlides. Место встречи: Water Museum.
18:00-18:30 - Мировая музыка для флейты и виолончели в исполнении Baron Duo, с Doros Zisimos и Constantinos Makaritis. Место: двор муниципальной социальной продуктовой лавки.
19:00-20:30 - Показ под открытым небом Thanasi, Take Your Gun, режиссёр Dinos Katsouridis, в главной роли Thanasis Vengos. Место: Cine Volos Park.

Воскресенье, 8 ноября
15:00-16:00 - Park Carers, детский мастер-класс от Friends of the Earth. Место: Cine Volos Park.
16:00-18:00 - Детский мастер-класс по гончарному делу от Fosaki и уличные творческие занятия с Danai Laou / Santa Nomeni. Место: Cine Volos Park.
17:00-20:00 - Ярмарка жителей с изделиями ручной работы и местными продуктами, а также информационные стенды общественных организаций. Место: Filellinon Street.
17:00-19:00 - Прямой эфир CUT Radio 95.2 FM. Место: Cine Volos Park.
17:00-19:00 - Look at Me, межпоколенческая активность в формате быстрых знакомств от Cyprus Third Age Observatory. Место: Cine Volos Park.
17:00-20:00 - Показы студенческих документальных фильмов, созданных на основе исследований для Cine Volos Neighbourhood Archive. Место: Cine Volos Park.
18:00-20:00 - Meeting Stage, с участием муниципального духового оркестра Лимассола, музыкальных групп сообщества и участников из числа жителей района. Место: Cine Volos Park.

Места проведения и практическая информация

Главной точкой на карте будет Cine Volos Park, площадь рядом с Filellinon Street, 3016 Лимассол. Мероприятия также пройдут по адресам:
• Pattichio Adults' Centre - Peiraios 41, на перекрестке с Filellinon.
• Двор муниципальной социальной продовольственной лавки - угол Filellinon и Mouson.
• Ассоциация Vavylas - Mouson 36.
• Кофейня Giapouna - Ismet Pasa 32.
• Water Museum - Franklin Roosevelt 66-76, место встречи для субботней прогулки.

В опубликованной программе для показа Upshot указана ассоциация беженцев Anagennisi, но её уличный адрес не приводится. Посетителям, планирующим прийти на этот показ, следует уточнить место проведения у команды фестиваля.

Участие бесплатное. Предварительная запись потребуется на пятничный интерактивный мастер-класс по телефону +357 99962686. Мероприятия, которые организатор отметил как закрытые для публики, в эту программу не включены.

Официальная программа: https://www.mitos.org.cy/cinevolos2026