Brandy Sour в Никосии

Некогда блистательный, а сегодня заброшенный Ledra Palace, здание, неразрывно связанное с современной историей Кипра, вновь обретает голос благодаря спектаклю «Brandy Sour» Констанции Сотириу.

В саду Института Гёте, в пределах Буферной зоны и прямо рядом с историческим отелем, греко-кипрские и турко-кипрские актёры встречаются на сцене, соединяя настоящее с прошлым и воссоздавая сложную мозаику кипрской реальности.

Ledra Palace, который когда-то принимал знаменитостей, артистов, политиков, повстанцев, солдат, миротворцев и переговорщиков, берёт на себя главную роль, которая ему принадлежит. Истории людей, живших и работавших там, посещавших его или просто проходивших мимо его ворот, возвращаются туда, где когда-то родились.

Повествование разворачивается в двуязычной среде - на греческом и турецком языках, а также на соответствующих кипрских диалектах. Благодаря этому совместному сценическому сосуществованию оживают истории славы, упадка, утраты и раскола, создавая спектакль, исследующий идентичность, коллективную память и историю этого места.

Режиссёром выступил Неоклис Неоклеус, а на сцене появляются Илиана Каккура, Şerife Mersinli, Андриани Неоклеус, İzel Seylani, Фотис Фотиу, Христина Христофия и музыкант Саввас Хрисостому (Саис).