Двенадцатая ночь - Эвелин Анастасиу

Что общего у ослепительного киномюзикла и бунтарского панк-концерта? В проекте Twelfth Night художница Эвелин Анастасиу соединяет эти, на первый взгляд, несовместимые миры, чтобы поговорить о музыке как о силе, которая объединяет людей, меняет привычные роли и позволяет представить другую реальность.

Название отсылает к шекспировской «Двенадцатой ночи» — истории переодеваний, путаницы и временного переворота общественных правил. Анастасиу переносит этот принцип в современное искусство: знакомые городские пространства получают новые функции, а границы между выставкой, сценой и местом встречи зрителей становятся подвижными.

В основе проекта — выразительное столкновение двух музыкальных культур. Послевоенный киномюзикл превращает тревогу в пение, танец и праздничное зрелище. Панк отвечает на несовершенство мира шумом, прямотой и самостоятельным действием. Художницу интересует, как обе эти формы дают людям возможность выразить чувства, ощутить общность и хотя бы на время выйти за пределы повседневности.

Вечер открытия разворачивается между театром Pattihio, его открытым двором и The Edit Gallery напротив. Посетители смогут свободно перемещаться между тремя пространствами и знакомиться с проектом в собственном ритме. Одним из главных участников станет HAUTAUSTOIMISTO — группа из финского Тампере, впервые выступающая на Кипре. Её звучание соединяет hardcore punk, рок-н-ролл и элементы crust punk, а живое выступление становится частью художественного замысла и встречей с действующей независимой музыкальной сценой.

Приглашение группы связано с многолетним исследованием Анастасиу, посвящённым финской панк-культуре и фестивалю Puntala-Rock. Музыка давно занимает важное место в её творчестве: художница работает с графикой, фотографией и перформансом, находя неожиданные связи между разными музыкальными традициями. Уроженка Лимассола, она окончила школу изящных искусств в Монпелье и в 2009 году представляла Кипр на Биеннале молодых художников Европы и Средиземноморья, где получила награду Res Artis.

Проект представлен совместно с театром Pattihio, муниципалитетом Лимассола и The Edit Gallery. Он особенно заинтересует любителей современного искусства, альтернативной музыки и необычных городских событий, где можно не только посмотреть выставку, но и стать частью общей атмосферы.

Открытие — 24 октября 2026 года, 18:30–22:00; концерт HAUTAUSTOIMISTO во дворе театра — в 20:00. После открытия выставка продолжится в The Edit Gallery до 14 ноября. Часы галереи: среда–пятница 15:00–19:00, суббота 10:00–13:00; понедельник и вторник — по договорённости. Вход бесплатный. Театр и галерея находятся прямо напротив друг друга.