Tracing Angel’s Men - люди за архивными снимками. Выставка

В 1949 году американский антрополог Джон Лоуренс Энджел изучал жителей Эпископи: фотографировал, измерял, заносил данные в записи. Он исследовал историю населения Кипра. У людей перед его камерой тем временем шла своя жизнь — с работой, семьями и воспоминаниями, для которых в научном архиве почти не нашлось места.

Спустя десятилетия художница Теописти Стилиану-Ламберт решила узнать, что осталось за пределами этих снимков. Она обратилась к архиву Энджела в Смитсоновском институте, а затем — к потомкам участников исследования. Так рядом с антропологическими фотографиями появились семейные альбомы и рассказы о повседневной жизни. На выставке этот расширенный архив можно будет полистать самому, постепенно узнавая в участниках давнего исследования чьих-то отцов, дедов и соседей.

Четыре связанных между собой произведения предлагают разные способы приблизиться к этой истории. В одном научные измерения стоп с помощью искусственного интеллекта превращаются в причудливые изображения бабочек, помещённых в коробки для образцов. В другом устройства View-Master показывают воображаемую реконструкцию самого процесса измерений. Ещё одна работа извлекает из переписки исследователей личные подробности, которые редко становятся частью официальной истории.

Здесь найдётся место и любопытству, и некоторой неловкости: что мы узнаём о человеке, когда внимательно его изучаем, — и сколько при этом можем упустить? Выставка предлагает задержаться у фотографий и попробовать увидеть за документом отдельную жизнь.

Tracing Angel’s Men под кураторством Алессандро Каццолы проходит с 10 октября по 19 декабря 2026 года в Pylon Art & Culture по адресу Athinon 1A, Лимасол. Посетить её можно по четвергам и пятницам с 17:00 до 20:00, по субботам — с 11:00 до 13:00.

Уточнить детали посещения можно по электронной почте [email protected] или телефону +357 95 950857.