Эльфрида Елинек: кино и обсуждение

Как снять портрет писательницы, которая больше всего говорит о себе собственным литературным языком? В документальном фильме «Эльфрида Елинек: освобождённый язык» Клаудия Мюллер обращается прежде всего к произведениям австрийской нобелевской лауреатки. Архивные съёмки, фотографии и чтение текстов складываются в многослойный рассказ, который не сводит жизнь автора к последовательности биографических вех.

Фильм рассматривает противоречия вокруг Елинек: признанная и скандальная писательница, феминистка, независимая художница, неудобная для привычных определений. Её тексты звучат в исполнении Сандры Хюллер, Штефани Райншпергер и других актёров. Кадры разных лет позволяют увидеть за публичной репутацией более сложного человека. В 2023 году картина получила немецкую и австрийскую премии за лучший документальный фильм.

Показ приурочен к 80-летию Елинек и открывает программу «Недель немецкого языка». После фильма состоится обсуждение с исследовательницей кино Ольгой Курелу и театральным режиссёром Магдаленой Зирой. Их работа связана с европейским кинематографом, гендерными исследованиями и феминистским театром — темами, которые дают несколько разных подходов к творчеству писательницы и его воплощению на экране и сцене.

Встреча пройдёт в кинотеатре Pantheon в Никосии 3 ноября 2026 года, с 19:30 до 22:00. Продолжительность фильма — 96 минут; язык — немецкий, субтитры — английские. Вход бесплатный, возрастное ограничение — 16+. Организатор — Посольство Австрии, в сотрудничестве с Обществом друзей кино. Контакты: +357 22 410151, [email protected].

Официальная программа: https://www.wddscyprus.com/event/elfriede-jelinek-language-unlashed/