Детская мастерская по живописи

Детская мастерская по живописи в рамках выставки «Harmoni» японской визуальной художницы Chiaki Kamikawa, живущей в Пафосе. Мастерская - интерактивная творческая встреча, призванная познакомить детей с искусством рассказа и иллюстрации фольклорных историй. Выставка пройдет с 24 октября по 31 октября 2026 года в историческом Khan Ibrahim в Пафосе в рамках культурной программы Муниципалитета Пафоса «Визуальные искусства».

Chiaki Kamikawa работает в живописи, графике, печатной графике, скульптуре и крупномасштабных инсталляциях. Её искусство соединяет японскую традицию с историей европейского искусства, создавая параллельные миры, полные повествований, где встречаются повседневная жизнь, мифология и фантазия. Через детализированные картины, акварели и текстильные скульптуры она исследует тонкую грань между реальным миром и неизвестным, оживляя пейзажи, интерьеры и натюрморты духами и вымышленными персонажами.

Родившаяся и выросшая в Японии, Kamikawa глубоко вдохновлена японским анимизмом - верой в то, что все элементы природы, предметы и даже слова несут в себе дух и заслуживают уважения. Прожив и проработав в Соединенном Королевстве, Нидерландах и на Кипре более 25 лет, она обрела новый взгляд на японский фольклор благодаря удалению от родины. Помещая эти традиционные японские образы духов в западную среду, она возрождает древние истории в современном контексте.

«Art is a universal language where different traditions do not divide us, but enrich us», - говорит Kamikawa. «Соединяя формы японского фольклора с греческой мифологией на фоне кипрской природы, эта серия работ призвана дарить улыбки и показать, что мирное, гармоничное сосуществование культур возможно».

Работы Kamikawa тщательно сочетают японские символы с европейскими художественными традициями. Некоторые её композиции отдают дань уважения голландскому натюрморту XVII века, добавляя игривых духов с улыбающимися глазами в классические композиции, а также вдохновляются яркими красками и мягкими формами Henri Matisse.

Живя на Кипре с 2007 года, Kamikawa часто включает средиземноморские пейзажи, местные традиции и кипрское ремесло в свои работы. На этой выставке посетители увидят связи между знакомыми местными местами и её глобальным путешествием - например, банановые растения Киссонерги рядом с традиционным рамен-рестораном её родной Йокогамы.

Тем временем её недавняя серия работ, посвященная Афродите и её месту рождения у Петра ту Ромиу, соединяет кипрскую географию с мифологическим повествованием. Сочетая богиню любви с морскими существами из японского фольклора, Kamikawa делится посланием о любви, природной красоте и уважении к окружающей среде. Благодаря этому уникальному сочетанию японской духовности и западного искусства она приглашает нас внимательнее наблюдать за окружающим миром и открывать тихие, волшебные силы, скрытые в повседневной жизни.