Voices and Memories of Asia Minor and Cyprus: презентация в Никосии

Презентация первого тома двухтомного исторического издания "Voices and Memories of Asia Minor and Cyprus", подготовленного, написанного и отредактированного д-ром Chrysanthos Chrysanthou. На основе архивных материалов, редких фотографий и свидетельств рассматриваются исторические связи между двумя регионами и истории беженцев из Малой Азии, которые нашли убежище на Кипре после 1922 года.

Первый том объемом 768 страниц объединяет первичные архивные материалы, редкие фотографии и подлинные свидетельства, стремясь осветить долгую связь Кипра с городами южного побережья Малой Азии, такими как Атталия, Аланья и Мерсин.

От Малой Азии к Кипру

Особое внимание уделено историям беженцев из Малой Азии, которые после катастрофы 1922 года искали убежище на Кипре, временно или навсегда, стараясь построить новую жизнь.

Среди них выделяется история Анастасиоса Тосуноглу из Аланьи, который обосновался на Кипре и создал семью.

На страницах книги рассматриваются исторические, религиозные, образовательные, торговые и общественные связи между Кипром и Малой Азией, а также жизнь греческих общин в регионе Аланьи. В то же время описываются события, приведшие к Малоазийской катастрофе, прибытие беженцев на Кипр, карантинные условия на карантинном пункте Декелия, их уход и трудности, с которыми они столкнулись, пытаясь заново построить свою жизнь.

Как отмечает д-р Chrysanthos Chrysanthou, Малая Азия и Кипр шли «параллельными путями», имея общие исторические и культурные корни, а также болезненный опыт вынужденного переселения.

Цель участников проекта - сделать издание «скромным ковчегом исторической памяти», которое сохраняет свидетельства и доказательства, проливающие свет на важный аспект истории обоих регионов.

Обширный исследовательский материал привел к решению подготовить второй том, завершение которого ожидается в 2027 году.

Презентации в Никосии, Лимассоле и Афинах

Официальная презентация первого тома состоится в четверг, 5 ноября 2026 года, в 19:30, в зале Ceremonial Hall of the Cultural Institution of the Holy Monastery of Kykkos "Archangel" в Никосии, под эгидой фонда "Anastasios and Euphrosyne Tosounoglou".

Затем состоится презентация издания в Лимассоле в рамках 5-й Международной книжной ярмарки Лимассола, которая пройдет 20-22 ноября 2026 года.

Серия презентаций завершится 26 ноября 2026 года в Доме Кипра в Афинах.

Издание стало возможным благодаря спонсорской поддержке Anna Tosounoglou-Christoffi, президента и основателя фонда "Anastasios and Euphrosyne Tosounoglou", и посвящено памяти ее родителей, а также всем беженцам из Малой Азии и кипрским беженцам.