A Cypriot adaptation of Aristophanes' anti-war comedy set in a post-nuclear 2066, performed by the theatre group «Εν ΛευκώΣία» at Flea Theatre in Nicosia from 17-23 November 2026. Suitable for ages 18+.
Good to know about Lysistrata - The Cyprus Edition 3.0
Lysistrata - The Cyprus Edition 3.0 takes place on Tue 17 - Mon 23 Nov 2026.
Lysistrata - The Cyprus Edition 3.0 is held at Flea Theatre, Nicosia.
Ticket prices for Lysistrata - The Cyprus Edition 3.0: €10.
Yes. Flea Theatre has 1 public car park within 346 m. The nearest one (car park) is about 346 m away.
The age limit for Lysistrata - The Cyprus Edition 3.0 is 18+.
Lysistrata - The Cyprus Edition 3.0 is organised by Εν ΛευκώΣία.
Yes. The cultural group «Εν ΛευκώΣία» offers a theatrical workshop for persons aged 17 and over. Classes are held every Monday at 19:30 at Anagennisi Pallouriotissas, taught by actor Giorgos Chatzikyriakos. For information: 96558883.
The theatre group «Εν ΛευκώΣία» presents a subversive Cypriot adaptation of Aristophanes' comedy, in a translation by Kostas Montis and an adaptation and direction by Giorgos Konstantinou. Five performances at Flea Theatre, in Kaimakli, between 17 and 23 November 2026.
Year 2066. The Third World War has ended. It lasted only one week, but long enough to turn much of the planet into ruins and wipe out billions of people. Cyprus escaped the immediate nuclear strikes, but not the devastating consequences of the war.
Aristophanes meets the reality of 2066
"Lysistrata - The Cyprus Edition 3.0" carries Aristophanes' timeless anti-war satire into a post-nuclear Cyprus, where the ancient text meets the Cypriot dialect, a stagnant social reality and a future that seems disturbingly plausible. Starting from Kostas Montis' translation, Giorgos Konstantinou signs an adaptation that draws on Aristophanes' subversive humour, eroticism and satirical boldness to comment on the absurdity of war, the abuse of power, relations between the sexes and the contradictions of human nature.
Cast - Credits
Athina Antonopoulou: Lysistrata, Konstantinos Miralais: Kinysias, Joanna Evgeniou: Myrine, Liana Christodoulou Pettemeridou: Eurydike, Polet Pettemeridou: Kleonike (from Ayia Napa), Charis Antoniades: Probulos, Makis Konstantinou: Vrasidas and baby, Renos Dianellos: Phaidrias, Viky Papadopoulou: Lampito (from Limassol), Elena Aspri: Elena from Paphos, Evi Ierodiakonou: Antiope, Eleni Lyra: Eleni and Anaxagoras, Antonis Polykarpou: Herald, Charalampia Miltiadous: Charalampia and Aristogeitonas. Translation: Kostas Montis, Adaptation - Direction: Giorgos Konstantinou, Assistant Director: Chara Lampridou, Costume Designer: Nancy Thomaidou, Sound, lighting: Andreas Zarris. Production: Theatre group «Εν ΛευκώΣία» (in collaboration with an informal youth group / Youth Initiatives - ONEK).
Performance information
Venue: Flea Theatre, Giannis Koromias 2, 1028 Kaimakli, Nicosia. Tuesday 17 November 2026, 18:00: Avant Première, Wednesday 18 November 2026, 19:30: Official premiere, Friday 20 November 2026, 19:30: Performance, Sunday 22 November 2026, 19:30: Performance, Monday 23 November 2026, 19:30: Performance.
Ticket price: €10. Bookings and information: 99 582368. The performance takes part in the 39th Pancyprian Amateur Theatre Festival.
The performance is suitable for persons aged 18 and over (18+).
Theatre workshop
The cultural group «Εν ΛευκώΣία» announces that classes have started at its Theatre Workshop, for persons over 17 years of age! Taught by actor Giorgos Chatzikyriakos, participants will have the opportunity to explore their abilities, nurture their imagination and experience the unique experience of theatrical creativity. Every Monday, at 19:30, at Anagennisi Pallouriotissas. Information: 96558883.
Communication Sponsor: Connekt Communication Consultants